方案示例本页介绍我们针对这类网站的典型做法和交付内容，不代表某个具体客户项目。真实客户案例在获得授权后发布。想知道你的网站适合怎么做？发来网址，先免费诊断。
直接用机器翻译的问题
- 同一个品牌名、人名、产品名，在不同文章里被翻成不同的译法。
- HTML 标签和数据库里的序列化字段被翻坏，页面直接报错。
- 数据量一大，中途出错就得从头再来。
我们的做法
- 分层翻译：专有名词先查术语词典，命中即用；未命中再交给大模型，结果回写词典并永久缓存。
- 结构保护：翻译前识别 HTML 和序列化数据，翻译后校验结构。
- 批量与续跑：按批次处理，任何中断都能从断点继续。
- SEO 配套：每个语言独立 URL、hreflang、本地化的标题和描述。
交付内容
翻译系统源码、术语词典、批处理脚本、多语言站点 SEO 配置。